Regelwerk-Deutsch

1. Geltungsbereich

• 1.1 Dieses Regelwerk gilt für den gesamten Minecraft-Server inklusive aller Spielmodi und zugehörigen Dienste (z. B. Discord, Events, Turniere).
• 1.2 Mit dem Betreten des Servers erkennen alle Spieler diese Regeln als verbindlich an.

2. Verhalten im Spiel

2.1 Unerwünschtes Verhalten, das den Spielverlauf oder andere Spieler negativ beeinflusst, ist untersagt. Dazu gehören u.a.:

• Stören von Mitspielern, z. B. durch gezieltes Blockieren, Festbauen oder Item-Entnahme im Team
• Unerlaubte Absprachen oder Teaming in Modi, die als „Solo“ gekennzeichnet sind
• Ausnutzen von Respawn-Situationen, etwa durch wiederholtes sofortiges Töten (Spawncamping)
• Verzögerung des Spielverlaufs, z. B. durch dauerhaftes Verstecken oder absichtliches Inaktivbleiben
• Willkürliches Angreifen in Rollenmodi, bei denen gezieltes Vorgehen erwartet wird
• Unangemessene Bauwerke, die beleidigend, provokant oder unangemessen gestaltet sind

3. Modifikationen & Hilfsmittel

3.1 Der Einsatz von Software oder Hardware, die einen spielerischen Vorteil verschafft, ist grundsätzlich verboten. Auch wenn sie nur passiv aktiv ist. Verboten sind z.B.:

• Combat-Mods wie Killaura, Aimbot, AutoClicker
• Bewegungshilfen wie Fly, Speed, Glide, Fast-Fall
• Mods zur Informationsanzeige, etwa Damage-Indicators, Herz-Anzeigen, Spieler-Radar
• Automatisierte Inventar- oder Rüstungsverwaltung
• Manipulation der Spielphysik, z. B. verändertes Knockback oder NoSlow
• Visuelle Hilfsmittel, z. B. X-Ray (auch per Resource Pack), transparente Blöcke oder Nametag-Anzeigen
• Softwaresteuerung, bei der der Client automatisch Aktionen wie Bauen oder Kämpfen ausführt
• Makros, Tastenbelegungstricks oder Hardwaremanipulation zur Klickratensteigerung

3.2 Der Einsatz von VR, Spezialhardware oder Modifikationen geschieht auf eigene Verantwortung und darf nicht zu Vorteilen führen.

4. Weitere Bestimmungen

• Die Minecraft EULA ist Bestandteil der Serverregeln und muss eingehalten werden.
• Das Verwenden fremder, öffentlicher oder kompromittierter Accounts (z. B. Alt-Accounts) ist untersagt.

Rules and regulations-English

1. Scope of Application

• 1.1 These rules apply to the entire Minecraft server, including all game modes and related services (e.g. Discord, events, tournaments).
• 1.2 By joining the server, all players accept these rules as binding and agree to follow them.

2. In-Game Conduct

2.1 Any behavior that negatively impacts gameplay or other players is prohibited. This includes, but is not limited to:

• Disrupting teammates by blocking, trapping, or stealing shared items
• Unauthorized teaming or collusion in solo-based game modes
• Exploiting respawn situations (e.g. spawn camping)
• Intentionally delaying gameplay by hiding or going AFK
• Random or unjustified attacking in role-based modes
• Inappropriate or offensive builds and symbols

3. Modifications & Tools

3.1 The use of software or hardware that provides gameplay advantages is strictly forbidden, even if only passively active. Examples include:

• Combat mods like KillAura, Aimbot, AutoClicker
• Movement aids such as Fly, Speed, Glide, or Fast-Fall
• Informational mods like Damage Indicators, heart displays, player radar
• Automated inventory or armor management
• Manipulating game physics (e.g. custom knockback, NoSlow)
• Visual aids like X-Ray (including resource packs), transparent blocks, or visible nametags
• Clients that perform automatic actions (fighting, placing/breaking blocks, movement)
• Macros, multi-keybindings, or hardware tweaks to boost click rates

Use of VR, specialized hardware, or mods is at your own risk and must not offer any gameplay advantage.

4. Additional Provisions

• The Minecraft EULA is part of these server rules and must be followed.
• Using stolen, public, or compromised Minecraft accounts (e.g. alt accounts) is not allowed.